Keine exakte Übersetzung gefunden für مسارات الوصول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مسارات الوصول

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Telecommunication access path
    مسار الوصول إلى الاتصالات السلكية واللاسلكية
  • It's like jaywalking, you know.
    إنه كمعاكسة المسار للوصول لمكان ما
  • Alternate access route
    مسار بديل للوصول
  • Oh God, we've got to get to slipstream before it hits us!
    يا إلهي علينا الوصول إلى المسار الإنزلاقي قبل أن يضربنا
  • The road map consists of a number of forward-looking decisions that represent various tracks essential to reach a climate-secure future.
    وتتألف خريطة طريق بالي من عدد من القرارات الاستشرافية التي تمثل مختلف المسارات الأساسية للوصول إلى مستقبل آمن المناخ.
  • We all agreed to undertake a three-pronged approach, including development, access to appropriate technology, mitigation and adaptation.
    وقد اتفقنا جميعا على اتخاذ نهج ثلاثي المسارات، يشمل التنمية، والوصول إلى التكنولوجيا الملائمة، والتخفيف من الآثار والتكيف.
  • Fewer over-flights over the security zone were observed, because, in the Mission's understanding, the Georgian side is using alternative air routes to reach the Kodori Valley.
    ويعود السبب في ذلك، طبقا لفهم بعثة المراقبة، إلى أن الجانب الجورجي يستخدم مسارات جوية بديلة للوصول لوادي كودوري.
  • Realistic targets are needed to keep the policy agenda on track and ensure that the ultimate objectives are met.
    ومن الضروري أن تتسم الأهداف بالواقعية لإبقاء خطة السياسة العامة في مسارها السليم وضمان الوصول إلى الغايات النهائية.
  • The fourth track aimed at improving market access that supported the development of local and regional markets.
    ويستهدف المسار الرابع تحسين إمكانية الوصول إلى الأسواق بدعم إنشاء أسواق محلية وإقليمية.
  • Peace in the Middle East cannot last unless it is comprehensive. This makes the establishment of peace on the Syrian track essential and a sine qua non for peace in the region as a whole. Negotiations on this track must, therefore, resume in order to reach an agreement ensuring the return to Syria of the occupied Golan Heights to the line of 4 June 1967 in implementation of Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973).
    إن السلام في الشرق الأوسط لن يكون دائما إذا لم تتوفر فيه الشمولية، الأمر الذي يجعل من تحقيق السلام على المسار السوري متطلبا أساسيا حيويا للمنطقة بأسرها، مما يوجب استئناف المفاوضات على هذا المسار، للوصول لاتفاق يكفل استعادة سوريا للجولان العربي السوري المحتل، وحتى خط الرابع من حزيران/يونيه عام 1967، تنفيذا لقراري مجلس الأمن 242 (1967) و338 (1973).